El paso de oruga a mariposa es una de las metáforas más utilizadas para hablar de resiliencia. Las mariposas son un símbolo de transformación, un símbolo de la fragilidad y grandeza simultáneamente. Y precisamente eso es lo que pretendemos desde AFFARES, acompañar a las personas con enfermedades de dolor crónico a desarrollar las habilidades necesarias para adaptarse a su nueva realidad y salir reforzadas de ella.

 Por otro lado, también lo hemos elegido por el simbolismo del efecto mariposa, el concepto que hace referencia a cómo cambios minúsculos pueden conducir a resultados totalmente divergentes. Esta interrelación de causa-efecto se da en todos los eventos de la vida, así que pretendemos provocar pequeños cambios en las vidas de las personas con enfermedades de dolor crónico; que puedan generar grandes resultados o como se dice poéticamente: “el aleteo de una mariposa en Montevideo puede desatar una tormenta en Hong Kong”.